日本語練習虫

旧はてなダイアリー「日本語練習中」〈http://d.hatena.ne.jp/uakira/〉のデータを引き継ぎ、書き足しています。

新MS明朝/ゴシックの非漢字グリフ変更

漢字字形の変更ばかり云々されるWindows Vistaのデフォルトフォントだけっど、噂によると、字形の変更は「漢字」に止まらないさうだ。
例へば、ダブルミニュート(U+301d、U+301f)や二重亀甲括弧(U+3018、U+3019)、電話マーク(U+260e、U+260f)のグリフも、新旧MS書体間に違ひがあるといふ。
ダブルミニュートは和文の括弧を閉じるために方向が変へられたものであるらしく、なるほどと頷ける変更だ。けれども、二重亀甲括弧と電話マークについては、変更の必要性が理解できねぇ。
新たな噂を聞けば聞くほど、Microsoft社の方針が読めなくなってくる。読まうとする己が間違ってゐるのだらうか。