漫棚通信ブログ版の2006年10月16日付の記事『マンガの中の外国語:「のだめカンタービレ」の場合』で、外国語会話ば表現するために“のだめ”ではどんな工夫が行はれてゐるか、といふことが観察されてゐます。 http://mandanatsusin.cocolog-nifty.com/blog/200…