文字種と言語の違ひ

本屋で面陳されてゐた『Helvetica forever』邦訳版を見て激しく脱力。

Helvetica forever ヘルベチカ・フォーエバー -タイプフェイスをこえて-

HELVETICA de Nihon-go wo PRINT dekinai nante koto ga aru wake nai daro !!

突っ込んで欲しくてワザと「もちろんヘルベチカで日本語は組めないのですが…」って書いてんだよね?!
羅馬字書体に萌えてばかりゐると、文字種と言語の違ひも判らない大馬鹿野郎になっちゃうっていふことぢゃないよね!?