日本語練習虫

旧はてなダイアリー「日本語練習中」〈http://d.hatena.ne.jp/uakira/〉のデータを引き継ぎ、書き足しています。

岩手における「謎の五号仮名」用例を探してみて仮称「西磐井活字」は盛岡市内丸の山口活版所で明治30年代に使われていた本文活字だったのではないかと驚いている話

このところ追っている、「『日本』紙や『国家経済会報告』等に見える謎の五号仮名」の件。「北の大地に渡っていた謎の五号仮名」で見た北海道の事例に続く前回「青森と秋田の「謎五号」用例」で北東北のうち国会図書館デジタルコレクションで出版地が青森と秋田の資料状況を見てきた中で「岩手の状況も拾いつつあるのですが、後日別記事にて」と予告していた今回、岩手県内で発行された出版物から、岩手県内で印刷された平仮名交り文のものを見ていきます。

標記の通り、仮称「西磐井活字」の出所に関わる内容なので、「謎の五号仮名」の有無にかかわらず、「(国会図書館デジタルコレクションで確認できる)岩手県内で印刷された平仮名交り文のもの」全てをリストアップしていきます。

  1. 出版地「岩手」の状況
  2. 出版地「釜石」「宮古」「一関」「大船渡」「水沢」「花巻」の状況
  3. 出版地「盛岡」の状況
  4. 岩手県外で発行された出版物1点を含めて「謎の五号仮名」用例は山口徳治郎が印刷した4点

1.出版地「岩手」の状況

明治21年から45年までの期間に岩手県内で発行された105点の出版物のうち*1岩手県内で刷られた平仮名交り活版印刷物26点の状況です。

  1. 石森教一『因果おだまき』(明治21年9月、印刷者:紫波郡彦部村五十四番戸/石森教山、https://dl.ndl.go.jp/pid/818356/1/12)弘道軒清朝
  2. 高平真藤『語例』(明治21年10月21日印刷、印刷者兼発行者:西磐井郡一関村六百八十一番戸/泉田辰五郎、https://dl.ndl.go.jp/pid/863874/1/9)は、博聞四号と博聞五号を主体とする珍しいパターン
  3. 高橋万之助『豊凶考察方』(明治21年9月21日印刷、印刷者:東和賀郡黒沢尻村町分二百十六番戸/中島寅太郎、https://dl.ndl.go.jp/pid/839828/1/18)は、概ね漢字カタカナ交り文だがところどころに使われる平仮名を見ると博聞五号を主体とし一部に国文五号が混ざっている状態
  4. 佐藤祖琳『釈迦如来常念和讃』(明治22年7月、盛岡市内丸/鶴陽社活版、https://dl.ndl.go.jp/pid/1208494/1/1)弘道軒清朝
  5. 菅野良澄『中尊寺案内誌』(明治24年12月15日再版、印刷者:西磐井郡一関町五百二十五番戸/横山篤三郎、https://dl.ndl.go.jp/pid/819594/1/14)は築地前期五号
  6. 高平真藤『岡舎詠史集』(明治24年1月20日印刷、印刷者:西磐井郡一関町五百二十五番戸/横山篤三郎、印刷所:同所/横山活版所、https://dl.ndl.go.jp/pid/872964/1/32)は築地前期五号
  7. 高平真藤『須川温泉記』(明治25年8月2日印刷、印刷者:西磐井郡一関町四百七十八番戸/遠山直人、印刷所:西磐井郡一関町六百三番戸/磐井活版所、https://dl.ndl.go.jp/pid/763352/1/23)は、少なくとも博聞、築地前期、印刷局の「乱雑混植ジャンブル」――惜しくも本稿で問題にしている謎五号は含まれていない模様――
  8. 本間貞治『学ひのすすめ』(明治26年、印刷者:西磐井郡一関町六百三番戸/泉田鋭治、https://dl.ndl.go.jp/pid/758331/1/14)も博聞、築地前期、印刷局の混用
  9. 高平真藤『ちまたのいりくち』(明治27年1月12日印刷、印刷者:西磐井郡一関町六百七番戸/泉田鋭治、印刷所:同所/磐井活版所、https://dl.ndl.go.jp/pid/863961/1/8)も博聞、築地前期、印刷局の混用
  10. 上田貞政『富国之基』(明治27年1月26日印刷、印刷者:気仙郡高田町二百一番戸/柴田正三郎、https://dl.ndl.go.jp/pid/799527/1/42)は本文四号活字カタカナ交りで序文は築地前期四号に一部和様が混在
  11. 鈴木守三『岩手県鉱泉誌』(明治28年6月18日印刷、印刷人:盛岡市内丸三十一番戸/堀内政業、印刷所:同所/九皐堂、https://dl.ndl.go.jp/pid/763240/1/40)は弘道軒清朝
  12. 川口卯橘『和賀郡地理』(明治35年5月17日印刷、発行兼印刷者:和賀郡黒澤尻町三百四十番地/中島文次郎、印刷所:同所/中島活版所、https://dl.ndl.go.jp/pid/763556/1/17)は本文四号活字で築地後期四号に一部博聞四号が混在
  13. 村上玄英『凶歳志乃起』(明治35年10月15日印刷、印刷者:盛岡市穀町五十六番戸/山口徳次郎、印刷所:盛岡市内丸十番戸/山口活版所、https://dl.ndl.go.jp/pid/849011/1/29)は、築地後期五号を主体としつつ謎五号をも含む「乱雑混植ジャンブルとなっており、小見出しの四号は築地前期四号と博聞四号と和様が混用されている
  14. 菊池要佐久『方鑑正義』(明治35年2月28日印刷、印刷所:膽澤郡水澤町/水澤活版所、https://dl.ndl.go.jp/pid/760816/1/26)本文は五号カタカナ交りで一部四号活字ひらがな交じりの部分は概ね築地後期四号
  15. 小笠原太郎治『菜園集』(明治38年1月27日印刷、印刷者:盛岡市呉服町三十四番戸/工藤倉吉、印刷所:富士屋印刷所、https://dl.ndl.go.jp/pid/872362/1/57)は秀英後期五号(いわゆる秀英五号)を主とした混用
  16. 堀内正夫『紫玉』(明治39年3月24日印刷、印刷者:盛岡市呉服町三十四番戸/工藤倉吉、印刷所:同所/富士屋印刷所、https://dl.ndl.go.jp/pid/876319/1/81)は秀英後期五号(いわゆる秀英五号)を主とした混用
  17. 黒沢実信『古稀金婚松廼花集』(明治39年8月27日印刷、印刷者・西磐井郡一関町六百八十一番戸/太田忠藏、印刷所:西磐井郡一関町南新町三番地/横山活版所、https://dl.ndl.go.jp/pid/874168/1/33)は築地前期五号を主とし後期五号も混用
  18. 豊田玉萩『野ばら』(明治40年6月28日印刷、印刷者:盛岡市大工町五番戸/石川房治、印刷所:盛岡市本町百三十四番戸/岩手活版所、https://dl.ndl.go.jp/pid/876438/1/75)は築地後期五号に若干他の混用あり
  19. 小田島孤舟『さるがせ』(明治42年4月15日印刷、印刷者:盛岡市呉服町三十四番戸/工藤倉吉、印刷所:同所/富士屋印刷所、https://dl.ndl.go.jp/pid/875078/1/28)本文秀英四号
  20. 鈴木吉十郎『遠野小誌』(明治43年8月10日印刷、印刷者:盛岡市内丸三十一番戸/堀内政業、印刷所:同所/九皐堂、https://dl.ndl.go.jp/pid/763413/1/63)は築地後期五号に若干他の混用あり
  21. 鈴木吉十郎『山奈宗真略伝』(明治44年4月23日印刷、印刷所:盛岡市内丸三十一番戸/九皐堂、https://dl.ndl.go.jp/pid/782129/1/13)本文四号、博聞、築地等混用
  22. 堀内半古『半古遺稿』(明治44年2月1日印刷、印刷者:盛岡市呉服町三四/工藤倉吉、印刷所:同所/富士屋印刷所、https://dl.ndl.go.jp/pid/894428/1/29)築地後期五号
  23. 岩城文五郎『驥北の花 : 第三回岩手県馬匹共進会記念』(明治44年4月24日印刷、印刷人:盛岡市肴町九十七番戸/大澤吉彌、https://dl.ndl.go.jp/pid/902142/1/25)築地後期五号に若干他の混用あり
  24. 岩手県九戸郡役所『洪水罹災地に於ける農家の注意』(明治44年11月28日印刷、印刷者:盛岡市紺屋町二十番戸/熊谷春治、印刷所:同所/巖手活版所、https://dl.ndl.go.jp/pid/838314/1/17)築地後期五号
  25. 斎藤荻風『花巻案内温泉めぐり』(大正元年11月5日印刷、印刷人:稗貫郡花巻川口町石川印刷所内/高橋榮次郎、稗貫郡花巻川口町六十五番地/石川印刷所、https://dl.ndl.go.jp/pid/947768/1/88)築地後期五号
  26. 伊藤伊助『磐井のしおり』(明治45年5月28日印刷、印刷者:盛岡市内丸十番戸/山口徳次郎、印刷所:同所/山口活版所、https://dl.ndl.go.jp/pid/763231/1/68)築地後期五号

2.出版地「釜石」「宮古」「一関」「大船渡」「水沢」「花巻」の状況

国会図書館デジタルコレクションを素材に明治大正期の出版史や印刷史を調べるために都道府県単位で「出版地」を絞り込みたい場合は念のため都市名検索も試みた方が良いという教訓を得たので、試しに検索してみたものです。「出版年月日:明治21年 月 日~45年 月 日」という条件は共通。

  • 「出版地:釜石」の検索結果は0件
  • 「出版地:宮古」の検索結果は9件で、すべて上記「岩手」の検索結果106件に含まれる(出版地「宮古町 (岩手県)」)。
  • 「出版地:一関」の検索結果は14件で、すべて上記「岩手」の検索結果106件に含まれる(出版地「一関町 (岩手県)」)。
  • 「出版地:大船渡」の検索結果は0件。
  • 「出版地:水沢」の検索結果は7件で、すべて上記「岩手」の検索結果106件に含まれる(出版地「水沢町 (岩手県)」)。
  • 「出版地:花巻」の検索結果は3件で、すべて上記「岩手」の検索結果106件に含まれる(出版地「花巻町 (岩手県)」)。

3.出版地「盛岡」の状況

明治21年から45年までの期間に盛岡で発行された出版物212点のうち*2岩手県内で刷られた平仮名交り活版印刷物51点の状況です。

  1. 高平真藤『平泉志』(明治21年12月13日印刷、南岩手郡仁王村三十一番戸/堀内政業(ママ)、https://dl.ndl.go.jp/pid/763441/1/51)本文弘道軒清朝「初期秀英」風五号
  2. 橘正三『貴婦人会法話』(明治23年7月 日印刷、盛岡市肴町二十番戸/共益活版舎、https://dl.ndl.go.jp/pid/820240/1/11)築地前期五号
  3. 泉館家務『世わたりの栞』(明治23年7月30日印刷、盛岡市肴町二十番戸/共益活版舎、https://dl.ndl.go.jp/pid/792785/1/20)築地前期五号
  4. 一戸豊『あやめの下露』(明治24年6月3に利印刷、印刷人:盛岡市八幡町百七番戸/白井直藏、印刷所:盛岡市肴町/共益活版舎、https://dl.ndl.go.jp/pid/879822/1/6)築地前期五号
  5. 高平真藤『平泉志』(明治24年8月再版、南岩手郡仁王村三十一番戸/堀内政葉(ママ)、https://dl.ndl.go.jp/pid/1184933/1/126)本文弘道軒清朝と五号明朝(築地前期五号、印刷局など)
  6. 日戸勝郎『大東策』(明治24年9月27日印刷、印刷者:盛岡市生姜町三十三番戸/宮川菊治、印刷所:盛岡市肴町/共益活版舎、https://dl.ndl.go.jp/pid/783463/1/33)築地前期五号
  7. 岩手県内務部『稲作試験成績 明治24年』(明治25年5月25日印刷、印刷者:盛岡市肴町共益活版舎/宮川菊治、https://dl.ndl.go.jp/pid/838046/1/31)築地前期五号
  8. 橘正三『内法問答 第4集』(明治26年3月24日印刷、印刷者:盛岡市花屋町八十四番戸/福士喜久治、https://dl.ndl.go.jp/pid/822229/1/9)築地前期四号を主とした混用
  9. 小泉祐山『仏法大海寸管窺天鈔 第1編』(明治26年1月15日印刷、発行兼印刷人:盛岡市新穀町八十五番戸/藤村伊兵衛、発行所:盛岡市新穀町八十五番戸/旋龍舎、https://dl.ndl.go.jp/pid/818432/1/17)築地前期四号を主とした混用(和様四号含む)
  10. 小泉祐山『仏法大海寸管窺天鈔 第3編』(明治26年11月19日印刷、発行兼印刷人:盛岡市新穀町九十一番戸/藤村伊兵衛、発行所:盛岡市新穀町九十一番戸/旋龍舎、https://dl.ndl.go.jp/pid/818434/1/18)築地前期四号を主とした混用
  11. 小泉祐山『仏法大海寸管窺天鈔 第2編』(明治26年7月11日印刷、発行兼印刷人:盛岡市新穀町八十五番戸/藤村伊兵衛、発行所:盛岡市新穀町八十五番戸/旋龍舎、https://dl.ndl.go.jp/pid/818433/1/21)築地前期四号を主とした混用(和様四号含む)
  12. 横井顕行『日用撰字文』(明治27年5月20日印刷、印刷所:盛岡市中ノ橋通り 又玄堂 横井顕行、https://dl.ndl.go.jp/pid/863426/1/17)江川行書
  13. 三十三間堂主人『紫翠文庫論説集』(明治27年9月5日印刷、印刷者:盛岡市本町六十六番戸/中里友次郎、印刷所:盛岡市肴町二十番戸/杜陵活版舎、https://dl.ndl.go.jp/pid/898490/1/51)築地前期五号
  14. 松岡峴次郎『商工家業』(明治28年12月30日印刷、印刷人:盛岡市仁王小路二十八番戸/大江哲郎、印刷所:盛岡市内丸二十一番戸/大江活版所・盛岡市内丸三十一番戸/九皐堂、https://dl.ndl.go.jp/pid/803169/1/84)築地前期五号と印刷局五号の混用
  15. 志村義玄『杜陵廼片影 : 一名・盛岡手引草』(明治32年9月16日印刷、印刷人:盛岡市内丸三十一番戸/堀内政業、印刷所:盛岡市内丸三十一番戸/九皐堂、https://dl.ndl.go.jp/pid/763421/1/158)築地前期五号
  16. 志村義玄『岩手県史談』(明治32年10月20日印刷、印刷人:盛岡市内丸三十一番戸/堀内政業、印刷所:盛岡市内丸三十一番戸/九皐堂、https://dl.ndl.go.jp/pid/763242/1/52)築地前期五号
  17. 痴狂居士『金科玉条』(明治34年10月16日印刷、印刷者:盛岡市呉服町三十四番戸/工藤倉吉、印刷所:盛岡市呉服町三十四番戸/富士屋印刷所、https://dl.ndl.go.jp/pid/818389/1/15)築地前期五号と印刷局五号
  18. 花房直三郎『統計講話筆記』(明治35年12月1日印刷、印刷者:盛岡市内丸三十一番戸/堀内政業、印刷所:盛岡市内丸三十一番戸/九皐堂、https://dl.ndl.go.jp/pid/805725/1/58)築地後期五号
  19. 岩手県警察部『統計講話筆記』(明治36年5月5日印刷、印刷者:盛岡市穀町五十六番戸/山口徳治郎、印刷所:盛岡市内丸九十番戸/山口活版所、https://dl.ndl.go.jp/pid/805726/1/48築地後期五号を主体としつつ前期五号や謎五号をも含む「乱雑混植ジャンブル
  20. 花輪万『小学校教員検定試験問題集』(明治37年5月5日印刷、印刷人:盛岡市内丸三十一番戸/堀内政業、印刷所:盛岡市内丸三十一番戸/九皐堂、https://dl.ndl.go.jp/pid/814739/1/111)築地後期五号
  21. 細越毅夫『虞美人草』(明治38年11月2日印刷、印刷者:山口徳治郎、印刷所:盛岡市内丸九十番戸/山口活版所、https://dl.ndl.go.jp/pid/872290/1/136築地後期五号を主体としつつ前期五号や謎五号をも含む「乱雑混植ジャンブル
  22. 高橋常八『白命遺稿』(明治38年11月27日印刷、印刷者:盛岡市呉服町三十四番戸/工藤倉吉、印刷所:盛岡市呉服町三十四番戸/富士屋印刷所、https://dl.ndl.go.jp/pid/872589/1/171)秀英五号を主とした混用
  23. 鵜川弥兵衛『煙草売捌人の心得』(明治38年3月30日印刷、発行兼印刷人:盛岡市内丸三十一番戸/堀内政業、印刷所:盛岡市内丸三十一番戸/九皐堂、https://dl.ndl.go.jp/pid/803417/1/43)築地後期五号
  24. 菊池道太『中等作文宝典』(明治38年7月20日印刷、発行兼印刷人:盛岡市内丸三十一番戸/堀内政業、印刷所:盛岡市内丸三十一番戸/九皐堂、https://dl.ndl.go.jp/pid/865050/1/132)築地系四号混用・後期五号
  25. 岩手県農会『農事大会報告 : 戦後の経営凶作前後』(明治39年9月12日印刷、印刷者:盛岡市本町百三十四番戸/岡本菊松、印刷所:盛岡市本町百三十四番戸/岡本活版印刷所、https://dl.ndl.go.jp/pid/802490/1/44)大半が築地後期五号で築地前期五号と印刷局五号をわずかに混用
  26. 清沢満之『我信念』(明治39年8月3日印刷、印刷者:盛岡市呉服町三十四番戸/工藤倉吉、印刷所:盛岡/富士屋印刷所、https://dl.ndl.go.jp/pid/758673/1/15)秀英四号
  27. 八木沢紫泉『紫泉遺稿』(明治39年12月10日印刷、印刷者:盛岡市呉服町三十四番戸/工藤倉吉、印刷所:盛岡市呉服町三十四番戸/富士屋印刷所、https://dl.ndl.go.jp/pid/872384/1/87)秀英五号
  28. 橋田正男『岩手県凶歉之研究 明治38年』(明治40年6月13日印刷、印刷者:盛岡市穀町五十六番戸/山口徳治郎、https://dl.ndl.go.jp/pid/838084/1/92)築地後期五号
  29. 三浦正治『岩手の家禽』(明治41年10月15日印刷、印刷者:盛岡市内丸十番戸/山口徳治郎、印刷所:盛岡市内丸十番戸/山口活版所、https://dl.ndl.go.jp/pid/841589/1/85)築地後期五号
  30. 藤原太郎『明治四十一年鶴駕東巡』(明治41年9月26日印刷、印刷者:盛岡市内丸十番戸/山口徳治郎、印刷所:盛岡市内丸十番戸/山口活版所、https://dl.ndl.go.jp/pid/780618/1/59)築地後期五号
  31. 池松常記『畜産學講習書 馬編』(明治41年4月5日印刷、印刷人:盛岡市穀町五十六番戸/山口徳治郎、印刷所:盛岡市内丸十番戸/山口活版所、https://dl.ndl.go.jp/pid/1083988/1/103)築地後期五号
  32. 佐藤義長『東北乃事業』(明治42年11月18日印刷、印刷人:盛岡市肴町二十三番戸/菊地直定、印刷所:盛岡市肴町二十三番戸/盛岡印刷所、https://dl.ndl.go.jp/pid/763417/1/27)築地後期五号
  33. 横山雅男『町村是調査綱要』(明治42年12月15日印刷、印刷者:盛岡市内丸十番戸/山口徳治郎、印刷所:盛岡市内丸十番戸/山口活版所、https://dl.ndl.go.jp/pid/784696/1/27)築地後期五号
  34. 細越夏村『菩提樹の花咲く頃』(明治43年5月25日印刷、印刷人:盛岡市内丸卅一番戸/堀内政業、印刷所:盛岡市内丸卅一番戸/九皐堂、https://dl.ndl.go.jp/pid/876466/1/70)築地後期五号を主とし前期五号を混用
  35. 阿部洋『衣類洗濯色染法』(明治43年6月8日印刷、印刷人:盛岡市内丸三十一番戸/堀内政業、印刷所:盛岡市内丸三十一番戸/九皐堂、https://dl.ndl.go.jp/pid/848570/1/47)築地後期五号を主とし前期五号を混用
  36. 岩手県産馬組合連合会『岩手県産馬誌』(明治43年5月20日印刷、印刷者:盛岡市内丸十番戸/山口徳治郎、印刷所:盛岡市内丸十番戸/山口活版所、https://dl.ndl.go.jp/pid/993611/1/182)築地後期五号
  37. 細越夏村『迷へる巡礼の詩集』(明治43年1月25日印刷、印刷人:盛岡市内丸卅一番戸/堀内政業、印刷所:盛岡市内丸卅一番戸/九皐堂、https://dl.ndl.go.jp/pid/876470/1/70)築地後期五号を主とし前期五号を混用
  38. 細越夏村『星過ぎし後』(明治43年8月25日印刷、印刷人:盛岡市呉服町三十四番戸/工藤倉吉、印刷所:盛岡市呉服町三十四番戸/富士屋印刷所、https://dl.ndl.go.jp/pid/876465/1/40)秀英五号
  39. 田口忠太郎『志戸平温泉の栞』(明治43年10月15日印刷、印刷人:盛岡市紺屋町二十番戸/熊谷春治、印刷所:盛岡市紺屋町二十番戸/岩手活版所、https://dl.ndl.go.jp/pid/763294/1/20)築地後期五号
  40. 細越夏村『褐色の花』(明治43年11月23日印刷、印刷人:盛岡市呉服町三十四番戸/工藤倉吉、印刷所:盛岡市呉服町三十四番戸/富士屋印刷所、https://dl.ndl.go.jp/pid/876275/1/29)秀英五号
  41. 岩手県産馬組合連合会『巌手県産馬誌』(明治43年5月20日印刷、印刷者:盛岡市内丸十番戸/山口徳治郎、印刷所:盛岡市内丸十番戸/山口活版所、https://dl.ndl.go.jp/pid/988277/1/185)築地後期五号
  42. 猪川浩『岩手県立各学校入学試験問題集 明治43年』(明治44年2月10日印刷、印刷者:盛岡市呉服町三十四番戸/工藤倉吉、印刷所:盛岡市呉服町三十四番戸/富士屋印刷所、https://dl.ndl.go.jp/pid/814163/1/31)秀英五号
  43. 岩手県教育会盛岡市部会『新定画帖取扱法』(明治44年2月26日印刷、発行兼印刷人:盛岡市内丸三十一番戸/堀内政業、印刷所:盛岡市内丸三十一番戸/九皐堂、https://dl.ndl.go.jp/pid/848570/1/47)築地後期五号を主とし前期五号を混用
  44. 池松常記『畜産学講習書 馬編』(明治40年10月25日印刷、発行兼印刷者:盛岡市穀町五十六番戸/山口徳治郎、印刷所:盛岡市内丸十番戸/山口活版所、https://dl.ndl.go.jp/pid/988277/1/185)築地後期五号
  45. 岩手県内務部『造林の栞』(明治44年5月15日印刷、印刷者:盛岡市紺屋町廿番戸/熊谷春治、印刷所:盛岡市紺屋町廿番戸/巖手活版所、https://dl.ndl.go.jp/pid/842352/1/22)築地後期五号
  46. 細越夏村『春の楽座』(明治44年2月21日印刷、印刷人:盛岡市内丸乙十番戸/山口徳治郎、印刷所:盛岡市内丸乙十番戸/山口活版所、https://dl.ndl.go.jp/pid/876452/1/29)築地後期五号
  47. 下村恒弥『盛岡営業案内』(明治44年10月24日印刷、印刷人:盛岡市紺屋町二十番戸/熊谷春治、印刷所:盛岡市紺屋町二十番戸/岩手活版所、https://dl.ndl.go.jp/pid/803784/1/120)築地後期五号
  48. 黒沢嘉三『最近之盛岡』(明治44年6月12日印刷、印刷人:盛岡市紺屋町廿番戸/熊谷春治、印刷所:盛岡市紺屋町廿番戸/巖手活版所、https://dl.ndl.go.jp/pid/763279/1/28)築地後期五号
  49. 花輪万『岩手県立諸学校入学試験問題集 第5編』(明治45年1月25日印刷、発行兼印刷人:盛岡市内丸三十一番戸/堀内政業、印刷所:盛岡市内丸三十一番戸/九皐堂、https://dl.ndl.go.jp/pid/814164/1/77)築地後期五号を主とし前期五号を混用
  50. 橘正三『盛岡近郊案内唱歌』(明治45年2月20日印刷、印刷者:盛岡市八幡町七十四番戸/熊谷友治、印刷所:盛岡市紺屋町二十番戸/巖手活版所、https://dl.ndl.go.jp/pid/902714/1/12)築地後期五号
  51. 岩手県産馬組合連合会『巌手県産馬誌』(明治43年5月20日印刷、印刷者:盛岡市内丸十番戸/山口徳治郎、印刷所:盛岡市内丸十番戸/山口活版所、https://dl.ndl.go.jp/pid/988276/1/130)築地後期五号

4.岩手県外で発行された出版物1点を含めて「謎の五号仮名」用例は山口徳治郎が印刷した4点

以上77点の資料によると、岩手県内では、盛岡の山口徳治郎が明治30年代後半に印刷した資料3点にのみ「『日本』紙や『国家経済会報告』等に見える謎の五号仮名」が使われていたように見受けられます。

ところが。

国会図書館デジタルコレクションで複合語検索が有効になったので、念のため「"印刷" "山口徳治郎"」「"盛岡" "山口徳治郎"」で検索してみたところ、東京京橋区の吉川半七が発行者となっている次の資料が追加で見つかりました。

この『南部文学史』を印刷したのが「大江活版所」の山口徳治郎となっている理由ですが……

山口活版所の後身である山口北州印刷のウェブサイトにある「もりおか印刷由来」https://www.hokushu.com/jp/reading/index.htmlの「五、印刷業の分化と隆盛」によると、明治26年7月に肴町の澁谷活版所を貰い受けた大江哲郎(『巖手日日新聞』の編集人)が同年中に山口徳治郎へ印刷所を譲り、更に山口徳治郎は明治30年3月16日付『巖手公報』へ、(盛岡市)内丸の大江活版所山口徳治郎として「活版引き継ぎ広告」を掲載――という背景事情があったようです。

*1:「出版年月日:明治21年 月 日~45年 月 日」「出版地:岩手」で検索すると106件ヒットしますが(2025年2月1日現在、佐藤伍作『陸軍在郷軍人心得』の出版地が「盛岡」とあるべきところ「岩手」となっているため https://dl.ndl.go.jp/pid/843912/1/98、「出版地:岩手県」での検索結果は105件)、このうち1点は明らかに1955年4月以降に発行されたものの奥付に出版日の記載がないため「19--」となっている資料のため除外し(石杜佳昭『水のこころ』https://dl.ndl.go.jp/pid/1906077/1/51)、発行年が「大正」になっている3点は調査対象に含め母数は105件。

*2:「出版年月日:明治21年 月 日~45年 月 日」「出版地:盛岡」で検索すると213件ヒットしますが(2025年2月1日現在、佐藤伍作『陸軍在郷軍人心得』の出版地が「盛岡」とあるべきところ「岩手」となっているため https://dl.ndl.go.jp/pid/843912/1/98、ここには含まれない)、このうち1点は1955年度末に発行されたと推定されるものの奥付等に出版日の記載がないため「19--」となっている資料のため除外し(『北奥羽調査地域 : 岩手県 1955年版』https://dl.ndl.go.jp/pid/1875994/1/4)、母数は212件。