新聞やマンガ雑誌 の印刷というと、輪転機 用の曲がった鉛版 ・亜鉛 版を思い浮かべてしまうわけですが（「マンガ雑誌の樹脂版」 （2010/10/29）・「マンガの印刷と樹脂版」 （2012/04/17）） 、2022年第1四半期からヤフオク に出ていて9月末に落札された「島原新聞の印刷用原版（平鉛版）昭和58年1月1日号」（https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/u1025566428 ）や落札されずに終了した「珍品 平鉛版 聖教新聞 昭和47年 央南版」（https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/v756106471 ）のように、部数によっては平鉛版を用いて枚葉機（平台印刷機 ）で印刷されるものもあったようです*1 。
さて、2021年12月26日以降たしか半年くらいの間、月に2回くらいのペースで〈『カムイ伝 』の「印刷原版」〉がヤフオク に出品されていました*2 *3 。「家財整理品として譲り受けたままで詳しくはわかりませんので写真でご確認ください」という説明と写真を眺めながら、2021年10月8日に白土三平 氏が、同12日に岡本鉄二氏が相次いで逝去された ことをきっかけとしている出来事なのだろうか――それにしても紙型ではなく鉛版が保管されていたのは何故？！――等と思いながら（ほぼ常に）ある特定アカウント氏と競り合って、何とか4ページ分だけ入手することができていました。
入手した鉛版の裏面には赤マジックで「133」「134」等と書かれています。「MITSUI FINE ZINC」という製品名を囲うように「PHOTO ENGRAVING PLATE」という文字も見えますから、アナログ原稿のフキダシ内やナレーション部分に写植の文字を貼り込んだ入稿原稿に基づいて作成された、写真製版による亜鉛凸版 ということになるでしょうか*4 *5 *6 。
三井金属鉱業 「FINE ZINC」を用いた写真製版の亜鉛 版（裏面）〈『カムイ伝 』印刷原版〉として入手した裏面番号「134」の亜鉛 版・スキャン画像を左右反転 *7 この2つの画像に見える通り、亜鉛 版はコマ枠線の大外枠（マンガ本文の版面）ほぼギリギリのサイズに切断されていて、オモテ面のコマ枠線大外枠は概ね橫150mm縦220mmというB5判マンガ雑誌 の版面サイズになっています*8 。
確かに『ガロ』はB5判だったもんねと思いながら、ウェブサイト「白土三平 絵文学」の「カムイ伝（第一部） - 連載各回初出詳細と収録単行本」 を参照しつつ、「全15巻型単行本」の1つである小学館 文庫版（SB版）を読破してみたのですが、該当のページは見当たりません。
ストーリーの断片や絵柄から、仮にカムイ伝 シリーズではないとしても白土三平 作品のどれかであろうと考えてチマチマ読み散らかしていたわけなのですが。
先日、開封 していなかった方の鉛版をあけてみたところ、有力な手掛かりになりそうな人名が見えました。その「多羅尾平八」という人名で検索してみたところ、「刀剣ワールド」 というウェブサイトの「戦前生まれの刀剣漫画家・刀剣漫画原作者「小島剛夕」」 がヒットしました。多羅尾平八は、小島剛夕 の『土忍記』というマンガに描かれた秘剣の使い手のようです。
〈『カムイ伝 』印刷原版〉として入手した裏面番号「154」の亜鉛 版・スキャン画像を左右反転 *9 さっそく「日本の古本屋」 経由で双葉社 アクションコミックスの小島剛夕 『土忍記』（2巻セット、第1巻：昭和53年4月10日初版、第2巻：昭和53年6月10日初版） を購入してみたところ、4枚の亜鉛 版はすべて第1巻収録の第6話「死剣草なぎ」と第7話「砂塵と血風」のページ内容に合致することが判りました。
セリフやナレーションの書体、そしてわずかに行頭が揃っていない箇所の不揃い具合なども合致しているようですが、『土忍記』単行本の判型はB6コミック判であるため、ご覧の通り大きさが合いません。
裏面番号「134」の亜鉛 版と『土忍記』第6話「死剣草なぎ」アクションコミック版126ページ 裏面番号「154」の亜鉛 版と『土忍記』7話「砂塵と血風」アクションコミック版146ページ
* * *
あの頃競り合っていた相手が既に小島剛夕 『土忍記』の「印刷原版」であることに気づいてSNS 等で知らせていたりしないだろうかと考え、旧ツイッター で「小島剛夕 土忍記」を検索してみました。
それらしい言及は見当たらなかったものの、『コミック乱 ツインズ』公式アカウントの告知により、2019年3月号に「死剣草なぎ」が*10 、4月号に「砂塵と血風」が掲載されているようだと判りました*11 。
アクションコミック版のネーム 印刷文字 SNS の告知画像では、ネーム 印刷文字 コミック乱 ツインズ』の印刷用データに基づいて作成されたものでしょうか。
『コミック乱 ツインズ』の『土忍記』6話・7話掲載号を含むセットを適価で入手できたので、亜鉛 版と誌面を並べてみました。
裏面番号「134」の亜鉛 版と『土忍記』第6話「死剣草なぎ」コミック乱 ツインズ版（2019年3月号）124ページ 裏面番号「154」の亜鉛 版と『土忍記』7話「砂塵と血風」コミック乱 ツインズ版（2019年4月号）128ページ まず、初出誌オリジナルと思われる亜鉛 版に見えるコマ枠線の大外枠（マンガ本文の版面）よりも『コミック乱 ツインズ』掲載の版面が104～105%程度拡大された状態――亜鉛 版が概ね橫150mm縦220mmであるのに対して『コミック乱 ツインズ』では横156mm縦230mm――であることが見て取れます。
この版面サイズの拡大以上にネーム 印刷文字 亜鉛 版のセリフが8ptであるのに対して『コミック乱 ツインズ』では9ptになり、ナレーション部分は亜鉛 版8ptに対して『コミック乱 ツインズ』は10.5ptまで拡大されています。また、書体も凸版印刷 の大人向けマンガ雑誌 のおすすめセットということなのか、リイド社 あるいは『コミック乱 ツインズ』編集部の指定なのか、そのあたりは判りませんが、セリフの書体がモリサワ のアンチゴチ で学参仮名*12 になっていますね*13 。
書体の演出という意味では、亜鉛 版やアクションコミック版ではセリフが細明朝、ナレーションが中ゴシックという2書体限定だったのに対して、コミック乱 ツインズ版では標準のセリフがアンチゴチ で「やられ声」が古印体風になっているなど、現代化が図られています。また、よく見るとネーム 印刷文字 スクリーントーン の形状（範囲）や処理が変わっている部分があるなど、細かく見ていけば多くの変更点が見つかりそうです。
裏面番号「134」の亜鉛 版と『土忍記』第6話「死剣草なぎ」コミック乱 ツインズ版（2019年3月号）124ページ（部分） 裏面番号「154」の亜鉛 版と『土忍記』7話「砂塵と血風」コミック乱 ツインズ版（2019年4月号）128ページ（部分）
* * *
ウェブサイト「小島剛夕の世界」 の「作品リスト・3（昭和42年）」 を見ると、元々は初出誌『コミックmagazine』の11月14日号に第6話「死剣草なぎ」 が、11月28日号に第7話「砂塵と血風」 が掲載されていたようです。
国会図書館 に郵送複写を依頼し、届いたコピー資料と亜鉛 版を並べてみました。「作品リスト・3（昭和42年）」で紹介されている扉絵だけが2色カラーだったのかと思っていたのですが、本文もオール2色刷だったようです。
裏面番号「134」の亜鉛 版と『土忍記』第6話「死剣草なぎ」コミックmagazin版（1967年11月14日号）146ページ 裏面番号「154」の亜鉛 版と『土忍記』第7話「砂塵と血風」コミックmagazin版（1967年11月28日号）150ページ 亜鉛 版に見えるコマ枠線の大外枠（マンガ本文の版面）やネーム 印刷文字 国会図書館 蔵『コミックmagazine』各号のコピーと合致しているのですが、亜鉛 版をよく見るとスミで刷る部分だけでなく朱の部分もアミ点として製版されています。
裏面番号「134」の亜鉛 版と『土忍記』第6話「死剣草なぎ」コミックmagazin版（1967年11月14日号）146ページ（部分） 裏面番号「154」の亜鉛 版と『土忍記』第7話「砂塵と血風」コミックmagazin版（1967年11月28日号）150ページ（部分） 初出誌のページ番号なのではないかと予想していた亜鉛 版裏面の番号も、『コミックmagazine』のノンブルとは異なっていました。
この亜鉛 版は、いったいどういう版なのでしょうか。ご存じの方、あるいは予想が立つ方がいらしたら、ぜひご教示ください。
